إضافة بسيطة